Itinéraires de découverte
L'exemple du collège Camille Guérin de Poitiers
Les professeurs de langues du collège Camille Guérin de Poitiers, dont le professeur d'allemand, Madame Leproust, ont mis en place un itinéraire de découverte particulièrement intéressant, interdisciplinaire, qui intègre les compétences inter-langues et informatiques. Il porte sur le thème
Communiquer en langue étrangère
Cet IDD, proposé en classe de cinquième, représente un levier important de la préparation à l'échange avec l'établissement allemand partenaire, auquel les élèves germanistes participeront lorsqu'ils seront en quatrième et en troisième.
|
Merci aux collègues engagés dans ce
travail d'équipe.
|
Thérèse Behrouz, IA-IPR |
Pour en savoir plus : documents à consulter ou à télécharger
Les objectifs du projet
Modèle de lettre
à un correspondant germanophone (document Word 21,5 Ko)
Modèle de lettre
à un correspondant anglophone (document Word 22 Ko)
Un exemple d'emploi du temps
(document Excel 17 Ko)
Un exemple d'arbre généalogique
(image jpeg 111 Ko)
Grille d'évaluation
(document Word 24,5 Ko)
|
IDD Langues et Civilisations : OBJECTIFS
|
|
Communiquer en langues étrangères sur Internet. Amener l'élève à une réflexion et une ouverture d'esprit sur les langues étrangères ainsi que sur la vie quotidienne et scolaire des jeunes à l'étranger. Au moyen de la construction informatique personnelle d'un arbre généalogique renseigné dans les 3 langues, établir une comparaison linguistique initiale entre les 3 langues européennes (français, anglais, allemand) et remarquer les ressemblances entre certaines racines de mots, désinences et tournures idiomatiques. Savoir utiliser des logiciels spécifiques de présentation de documents (ex : Publisher) et le tableur Excel. Savoir gérer une messagerie électronique (ouvrir une adresse, gérer des dossiers, recevoir et envoyer des messages, les exploiter, envoyer, ouvrir et exploiter des documents joints). Acquérir de bonnes habitudes comportementales de vie de
groupe, d'entraide, et de travail efficace et soigné sur
Internet. |