Choisir l'allemand
- Semaine franco-allemande 2007 :
présentation et ressources en ligne (Word, 1,54 Mo)
Fiche action sur le site "Eduscol"
- Brochure (actualisée) pour la promotion de l'allemand (pdf à télécharger 1,34 Mo).
Sources : Goethe Institut, Ministère de l'Education, ministère des Affaires étrangères, DAAD, Université franco-allemande.
- Informations actualisées (sources : Commission européenne, ambassade d'Allemagne)
- Préparation de la journée franco-allemande du 22 janvier 2007 : lien vers le site EDUSCOL
- Argumentaire synthétique en faveur de l'apprentissage de l'allemand (document Word à télécharger, 32 Ko)
- Textes officiels
- Statistiques : répartition des langues dans les établissements de l'académie (hors BTS et CPGE)
(documant Exel, 22,5 Ko)
- Programmes éducatifs et universitaires franco-allemands
a) Programmes éducatifs
b) Programmes universitaires
- Dossier économique
- Liens d’amitié entre individus
- La place de l'allemand dans notre enseignement
- L'OFAJ
1- Echanges franco-allemands, programme Voltaire campagne 2006 : Bulletin officiel N° 31 du 1/09/05
Télécharger le texte (document PDF, 36 Ko)2- Compte-rendu du conseil des ministres franco-allemand du 26 octobre 2004 à Berlin : plan stratégique pour le développement de la langue du partenaire (document Word à télécharger, 26,5 Ko)
3- Un plan de relance pour l'allemand en France et le français en Allemagne.
Consulter le site EDUSCOL : http://eduscol.education.fr/D0156/all-plan-langue.htm4- Actes du séminaire franco-allemand de Sèvres sur l'apprentissage de la langue du partenaire :
Atelier 1, Empfehlungen, version allemande (document Word à télécharger, 34,8 Ko)
Atelier 2, Empfehlungen, version allemande (document Word à télécharger, 27,2 Ko)
Atelier 3, Empfehlungen, version allemande (document Word à télécharger, 29,2 Ko)
Atelier 3, Empfehlungen, version française (document Word à télécharger, 31,3 Ko)
Programmes éducatifs et universitaires franco-allemandsa) Programmes éducatifs : quelques exemples de programmes phares pour le primaire et le secondaire.
1- Lettre flash du ministère, du 17 mai 2004 : l'Allemagne et la France poursuivent le rapprochement de leurs systèmes d'enseignement et de recherche (document .pdf à télécharger, 45,5 Ko)
2- Enseignement primaire: le programme Tele-tandem de l'Ofaj :
- Présentation - objectifs et méthode (document Word à télécharger, 30 Ko)
- Tele-tandem sur le site de l'OFAJ :
- Fiche pour la recherche de sites partenaires (document Word à télécharger, 37 Ko)
- Un exemple dans l'académie de Poitiers (document Word à télécharger, 27 Ko)3 - enseignement secondaire et échanges individuels :
Programmes Voltaire et Brigitte Sauzay : échanges courte et moyenne durée.
Rapport de l'OFAJ : Suivi des élèves dans le cadre des programmes Voltaire et Brigitte Sauzay (document Word à télécharger, 20,5 Ko).
Mein Aufenthalt in Deutschland : témoignage d'une élève (document Word à télécharger, 51 Ko).
Le site de l'OFAJ : http://www.dfjw.org/
4 - Abibac: Abitur + baccalauréat
Abibac sur le site Fplus D
Un exemple dans l'académie : section européenne du lycée Jean-Dautet, à La Rochelle - organisation des études.
b) Programmes universitaires : cursus intégrés franco-allemands
1- L'université franco-allemande
Contribution de M. Axel Honsdorf, secteur Programmes de l'UFA, à l'issue du colloque de La Rochelle, le 19 octobre 2004 (document .pdf à télécharger, 97,8 Ko)
2- Les cursus franco-allemands de l'UFA chez nous et alentours :
Histoire : partenariat Tours / Bochum
Description (document Word à télécharger, 37,5 Ko)
Affiche de présentation (document Word à télécharger, 33,5 Ko)
Droit : partenariat Cergy-Pontoise / Düsseldorf
Structure et contenus du projet (document Word à télécharger, 60,5 Ko)
Partnerschaftsvereinbarung (document Word à télécharger, 72,3 Ko)
Studienverlauf (document Powerpoint à télécharger, 45,5 Ko)Le cursus franco-allemand de l'IEP de Rennes
5- Sites du DAAD (Deutscher Akademischer AustauschDienst) :
http://www.daad.de
1- Argumentaire économique pour l'apprentissage de l'allemand (document Word à télécharger, 75 Ko). Source : Chambre de commerce et d'industrie de la Vienne.
2- La place de l'allemand : statistiques comparatives en sept graphiques (document Excel à télécharger, 53,5 Ko)
3- France - Allemagne : deux modèles de croissance
France - Allemagne : le grand écart (document .pdf à télécharger, 191 Ko). Source : Flash-Eco, publication de la Direction des études économiques de Crédit Agricole S.A.4- les formations supérieures ouvertes sur l'Allemagne dans notré région -
un exemple : EIGSI, école d'ingénieurs de La Rochelle (document Word à télécharger, 174 Ko)
Liens d’amitié entre individus
Données chiffrées sur les jumelages, répartion par région (document Word à télécharger, 171 Ko). Source : Association française des Communes et Régions d'Europe.
La place de l'allemand dans notre enseignement
Les langues enseignées dans l'académie : recensement (fichier Excel à télécharger, 86,5 Ko).
NB : Le le tableau Excel (2 onglets) fournit par département la totalité des effectifs recevant un enseignement de langues par modalité avec une répartition par langue, ainsi que l'évolution observée ces dernières années.Les sections européennes allemand dans l'académie de Poitiers : situation à la rentrée 2004 (document Word à télécharger, 20,5 Ko)
