Echanges scolaires et projets pédagogiques
Un certain nombre d’informations administratives sont à votre disposition
auprès
de l'INSPECTION ACADEMIQUE. Votre chef d’établissement peut vous
aider à en prendre connaissance :
- textes réglementaires, questions de responsabilité civile et d’assurance ;
- état du plan vigipirate ;
- liste des transporteurs agréés par l’Education Nationale (dans la Vienne il faut impérativement choisir sur une liste établie par l’IA) ;
- conditions d’encadrement : combien d’accompagnateurs doit–on envisager pour tel type de voyage ? ;
- organisation du financement : Tout budget de voyage scolaire doit être géré par les gestionnaires des établissements. Ce sont eux qui vous expliqueront comment prévoir les différents types de paiement et qui les effectuent ensuite. Seule une somme assez petite peut être mise en liquide à la disposition des professeurs sous forme de « régie temporaire » pour le voyage lui-même ;
- tout voyage scolaire doit être voté par le Conseil d’Administration de l’établissement.
auprès du DARIC
(délégué aux affaires internationales et à la coopération), au rectorat
de Poitiers. C’est dans son service que sont centralisées
les demandes de subvention (rectorales, OFAJ ou Socrates), il centralise
et diffuse également les demandes de partenaires venant des pays
étrangers. Il organise la diffusion des informations et la formation
des collègues.
Vous trouverez aussi des informations pratiques pour monter un projet pédagogique d’échange sur les sites suivants :
European
Schoolnet :
Portail éducatif des établissements scolaires d’Europe, à l’initiative
des Ministères de l’Education (en anglais , allemand
et français).
On y trouve tout : informations pratiques, concours, idées de
thèmes, projets en cours forums, listes de diffusion, recherche
de partenaires, liens utiles etc…
Socrates : Site européen de coopération internationale dans le domaine
de l'éducation et de la formation tout au long de la vie. Une
fiche de synthèse des projets Socrates a été
réalisée dans notre académie par la DARIC.
Académie
de Créteil : un site d’allemand très riche et bien organisé
ADEAF :
la page de l’association des professeurs d’allemand en France
vous propose de nombreuses informations tenues à jour, une liste de diffusion
et des liens précieux.
Sites allemands
Institut Goethe
: L’institut Goethe propose les réflexions théoriques et les conseils
pratiques de Reinhard Donath sur le theme Internet-klassenpartnerschaften.
Le site
du gouvernement allemand : www.bundesregierung.de
Le DAAD (Deutscher
Akademischer Austauschdienst): Site officiel allemand des échanges
au niveau universitaire, mais aussi pour les enseignants (échanges de
postes, stages longs...) : www.daad.de
DIK (Deutsche
Kultur International) : http://www.deutsche-kultur-international.de
Le CIDAL -Centre
d’Information et de Documentation de l’Ambassade d’Allemagne
: http://www.amb-allemagne.fr/
Deutscher Bildungsserver
: http://www.eduserver.de/
Sites autrichiens
Le site du gouvernement
autrichien : www.austria.gv.at/
Le site
de l'Autriche pour l'Europe et la jeunesse : http://www.virtuelleschule.at/
Kultur Kontakt :
www.kulturkontakt.or.at/new/index.htm
Sites de la Suisse
Université de
Genève, site DAF : http://wwwedu.ge.ch/co/allemand/
Le site européen
de la Suisse pour la jeunesse : www.educa.ch
