Gravure de Scotin d'après Le Clerc accompagnant l'épître au Roi, Les dix livres
d'architecture de Vitruve
, traduction et présentation de Claude Perrault, 1673.
"Sire,
Voicy la seconde fois que l'Architecture de Vitruve a l'honneur d'estre dediée au
plus grand Prince de la Terre. Son illustre Auteur la presenta autrefois à
l'Empereur Auguste , et elle se trouva alors dans un tel degré d'élevation, qu'il
sembloit qu'elle ne pouvoit plus aspirer à rien de semblable. Son Interprete l'offre
aujourd'huy à Vostre Masjesté, et ne doute point que la gloire que cette belle
Science reçoit en ce jour, n'égale celle dont elle se vit autrefois comblée et que la
grandeur de V.M. ne supplée  suffisamment à ce qui peut manquer de la part de
celuy qui la presente
..." A noter en arrière plan la colonnade du Louvre associée ainsi
à la gloire du Roi,  au prestige de Vitruve et  témoignant du génie des Modernes.