Serveur académique de Poitiers > Lettres > Langues anciennes > Applications et outils > Tablettes 4

TABLETTES 4

Téléchargement : fichier Tab4-inst.exedernière construction : 29 avril 2002 ;
Téléchargement des sources : fichier tab-src4.zip
Mode d'emploi : lismoi.html
Paramétrage de Tablettes : parametrage.html
Licence libre GPL : gpl.txt

Voici la version 4 de Tablettes. Après l'expérience de Tablettes 3, je suis revenu à un système beaucoup plus simple, et me suis concentré sur les possibilités d'analyse syntaxique. J'ai même commencé à écrire un module de flexion française, qui permet de traduire automatiquement les formes verbales et nominales, non sans quelques ratés dont il faut avertir les utilisateurs.

Tablettes retrouve donc son aspect premier : une infobulle surgit au passage de la souris sur un mot latin, donnant les sens et les morphologies de ce mot.

Le fichier Collatinus.lex doit être présent dans le même répertoire que l'exécutable Tablettes.exe. Toutefois, on peut aussi définir un autre emplacement dans le fichier Tablettes.ini (voir ci-dessous).

A la rencontre d'un fichier ini, Tablettes permet d'accéder aux nouvelles fonctionnalités. Pour les activer, éditer le fichier Tablettes.ini en lisant attentivement les commentaires, précédés d'un #.

Voici un résumé de ces nouvelles fonctionnalités (lire aussi lismoi.html).

1. Traduction automatique des noms et des formes verbales.
2. Evaluation des liens syntaxiques possibles entre deux mots. On lance cette évaluation en sélectionnant avec la souris tout le texte entre les deux mots, y compris tout ou partie de ces deux mots.
3. Trace des aides demandées dans un fichier à définir.

Toutes les fonctionnalités de Tablettes peuvent maintenant être (dés)activées en éditant le fichier Tablettes.ini.

Yves Ouvrard, Janvier 2002

Yves Ouvrard